Ne baš. Ali zar obièno ne ruèate fazana s gðicom Lamont?
Měl byste být s tou věcí opatrnější.
Trebao bi biti pažljiviji s tom stvari.
Mohl byste být mým palácovým otrokem.
Mozda bi mogao da mi budes dvorski sluga.
Ale... neměl byste být tam nahoře se svou letkou?
Зар не би требало да летите са ескадрилом?
Měla byste být ve své kajutě.
Trebala bi biti u svojoj kabini.
Měli byste být tento pátek pořadatelé, ať Vás každý může poznat.
Ти би требала бити домаћин овај тједан. Да те упознају.
Měl byste být na sebe pyšný.
Trebao bi biti ponosan na sebe.
Neměl byste být v terénu a něco dělat?
Zar ne treba da budeš napolju, da radiš nešto?
Tak jo, tryskáč má plnou nádrž, měli byste být v mžiku doma.
Dobro deèki. Avion je natankiran. Trebali bi da stignete kuæi brzo.
Pane, mohl byste být tak laskav a říct mi datum mé promoce?
Gospodine hoćete li mi reći datum sazivanja za roditelje?
Měla byste být schopná zaměřit i nejmenší cíle.
Бићеш способна да погодиш и најмању мету.
Neměli byste být schopní se navzájem vycítit, nebo tak něco?
Зар не бисте ви требали да осетите једни друге?
Měl byste být nějaký rozumný obchodník.
Ti bi trebao biti neki razumni biznismen.
Vy dohlížíte na děvčata a měla byste být hlavní služebná.
Pa, vodite raèuna o devojkama i treba da ste glavna služavka.
Měl byste být schopný najít jméno té holky, pokud pro vás zabezpeční severů školky Sunny days nebude příliš složité.
Možeš pronaæi ime curice, jedino ako zaštita Sunnd Days vrtiæa nije preteška za tebe.
Měl byste být více důvěřivý, pane Reesi.
Trebate imati više povjerenja, g. Reese.
Neměli byste být tam s Marion a ostatními?
Zar ne bi trebalo da si sa Marion i ostalima?
Měl byste být rád, že dostanete tohle všechno.
Treba da budete zadovoljni sa tim.
Víte, neměl byste být na mě pořád tak zlý, profesore.
Знаш, не треба да будеш зао према мени све време, професоре.
Hej, Herrera, kdybys choval jako idiot, byste být na kolena právě teď.
Herera, da se nisi ponašao kao kreten sad ne bi bio na kolenima.
Měla byste být ráda, že jste tady.
Треба да будете срећни што сте овде.
Měli byste být přátelé, pracovat spolu a zachraňovat lidské životy.
Требало би да будете пријатељи и раде заједно да спасе више живота.
Měl byste být opatrnější, s kým obchodujete.
Trebao bi biti pažljiviji s kim posluješ.
A až ten den nastane, mohli byste být monstry sobě navzájem.
A kad taj dan doðe, možda vas dvoje zajedno možete da budete èudovišta.
Neměl byste být v žaláři se svými monstry?
Zar ti ne bi trebalo da si u tamnici sa svojim èudovištima?
Neměla byste být na něj tak tvrdá.
Ne budi tako stroga prema njemu.
Když pomyslíte, jaká je to shoda náhod, nervózní byste být neměli.
Mislim, pomisliš samo na koincidenciju svega ovoga i ne bi trebalo da si napeta.
Měl byste být opatrný, tady nejste v Brooklynu, pane Donovane.
I trebalo bi da budete oprezni, nije vam ovo Bruklin, g. Donovane.
Neměl byste být s novináři vzadu?
Zar ne bi trebalo da budete s novinarima?
Musela byste být šílená, abyste mě chtěla za manžela.
Мораш бити потпуно блесава да желиш да се удаш за мене.
Neměla byste být spojována se známými zločinci, paní radní.
Ne treba da te vide da saraðuješ sa poznatim kriminalcima... ministarko.
... ať lidé vědí, že policisté dělají svou práci a měli byste být v bezpečí, protože šlo o ojedinělý incident.
...da obavestimo narod da su policajci na dužnosti i da ste bezbedni jer mislimo da je ovo bio izolovani dogaðaj.
Mohli byste být náhodnou fluktuací z prázdnoty.
ali to nije tačno. Možete biti nasumična fluktuacija iz ništavila.
Pokud se chcete stát slavnými spíše hned, měli byste být herci, neboť tehdy zazáříte pravděpodobně před 30. rokem. Jste stále mladí, takže je to skvělé.
Dakle, ako želite rano da postanete slavni, treba da se bavite glumom, jer u tom slučaju, slava počinje da raste do kraja vaših 20-ih -- a još uvek ste mladi, to je stvarno sjajno.
Pokud jste ochotni si trochu počkat, měli byste být spisovatel, protože pak Vás nejvyšší pocty čekají později, jako třeba úspěch Marka Twaina.
A ako možete da čekate malo, onda treba da budete pisac, jer onda slava doseže velike visine, kao Mark Tven, na primer, bio je izuzetno slavan.
Kdybych dnes s vyprávěním skončila, měli byste být zvědaví, co se stalo s muži z lodě Essex.
Ako sam dobro obavila posao pripovedača danas, trebalo bi da se pitate šta se dogodilo ljudima sa kitolovca Eseks.
Předpokládejme, že si máte vybrat mezi dvěma profesemi: mohli byste být investiční bankéř nebo grafik.
Uzmimo da imate izbor između dva posla: možete biti investicioni bankar ili grafički umetnik.
Pokaždé, když ve fyzice uslyšíte slovo „temný“, měli byste být velmi obezřetní, protože to pravděpodobně znamená, že nevíme, o čem je řeč.
Е, сад, када год да чујете реч „тамно“ у физици, треба да постанете веома сумњичави јер то вероватно значи да не знамо о чему причамо.
První domněnka: Pokud se Vás volba přímo týká, měli byste být ti, kdo jí dělají.
Prva pretpostavka: ako izbor ima veze s vama onda bi trebalo vi da ga napravite.
2.5730941295624s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne baš. Ali zar obièno ne ruèate fazana s gðicom Lamont? 